Nella mitologia, Endimione era un giovane bellissimo che attirò l’attenzione della dea della luna, Diana (Artemide), che si innamora di lui e lo addormenta per sempre affinché non invecchi mai. La scena rappresentata sembra essere una versione idealizzata: mostra Diana che solleva le mani verso il cielo per addormentarlo e al contempo Endimione addormentato e da lei ammirato, accoccolata tra le nuvole in una posizione celeste.

larghezza cm. 31 altezza cm. 41